Remember Me (tradução)

Essas páginas secas de um capítulo desfeito
Da tinta de uma caneta venenosa falada na língua de uma serpente

Vem em ondas, a compreensão amarga
Outro dia gasto em turbulência não é nada mais do que a condenação
Eu rezo por esperança mas não consigo evitar de sentir
Que se estou destinado a morrer, então de que adianta acreditar?
Autossuficiente em estado de coma
Sou outra estatística, outra alma para a pendura?

Cada segundo parece ser um beco sem saída
E cada movimento parece ser uma milha
Posso ficar bem só por um momento?

Alguém pode me dizer como viver como se não estivesse morrendo?
Por que tenho tanto medo de morrer só
Agora que consigo sentir a pressão aumentando
Não posso me dar o luxo de perder o controle
Só preciso saber que você ainda está comigo
Pois não suportaria te deixar ir
O tempo é curto e a vida é, oh, tão fugaz
E no final, todos nós somos apenas poeiras e sussurros ao vento

Tenho centenas de vozes dentro da minha cabeça
Devo deixar elas entrarem?
Não faça algo que irá se arrepender
Bem, eu nunca gostei da companhia
Ainda outra noite sem dormir
Não consigo evitar essa maldita ansiedade
Não importa o quanto eu tente
Sempre foi a minha maior fraqueza

Cada segundo parece ser um beco sem saída
E cada movimento parece ser uma milha
Sinto vontade de gritar, tem alguém ouvindo?
Posso ficar bem só por um momento?
Me deixe ficar bem só por um momento
Cada segundo parece ser um beco sem saída
E cada movimento parece ser uma milha
Juro que estou gritando, tem alguém ouvindo?
Posso ficar feliz só por um momento?

Tudo está sendo demais para carregar, tudo está sendo demais para aguentar
E nunca me senti tão só, alguém se importa?

Alguém pode me dizer como viver como se não estivesse morrendo?
Por que tenho tanto medo de morrer só
Agora que consigo sentir a pressão aumentando
Não posso me dar o luxo de perder o controle
Só preciso saber que você ainda está comigo
Pois não suportaria te deixar ir
O tempo é curto e a vida é, oh, tão fugaz
E no final, todos nós somos apenas poeiras e sussurros ao vento

Estou tão cansado dessa maldita ansiedade
Juro que não é assim que deveria ser
Outra vítima de uma sociedade quebrada
Eu só preciso de ajuda

Remember Me (tradução)

Original

Our Hollow, Our Home